グランドバザールとエジプシャンバザールの違い

日曜かどうかで、答えが変わります

2日間の滞在や乗り継ぎの合間では、イスタンブールの2つの大きな市場を両方回る体力はないかもしれません。まず、日程で決まってしまう部分から書きます。

• グランドバザールは日曜が休みです。営業は月曜から土曜のおおむね9時から19時まで。
• エジプシャンバザール（スパイスバザール）は、通常は週7日開いています。時間帯は同じく日中です。

買い物にあてられる日が日曜しかないなら、選ぶ余地はありません。エミノニュのエジプシャンバザールへ行き、グランドバザールは次の機会に回してください。

なお、どちらも宗教的な祝日の初日は閉まるか時間が短くなります。

グランドバザール（カパルチャルシュ）

• 規模：とても大きい。必ず迷います。そしてそれもこの場所の一部です。
• 売っているもの：織物、絨毯、金、宝石、革製品、骨董。
• 雰囲気：気圧されます。売り込みは強く、人はとても多く、そして建築は見事です。
• 所要時間：大通り以外も見て回るなら2〜3時間。

エジプシャンバザール（ムスル・チャルシュス）

• 規模：ずっと小さく、実質的にL字型の一本の通りです。ここで迷うことはありません。
• 売っているもの：食べ物です。サフラン、無数の種類のロクム（トルコの求肥菓子）、さまざまなお茶、ドライフルーツ、ナッツ、キャビア。
• 雰囲気：色と香りが濃く、グランドバザールより少し落ち着いています。そして買う前に試食させてくれる店がほとんどです。
• 所要時間：45分から1時間。

日本へのおみやげという意味では、こちらのほうが実用的です。ロクムもお茶も箱入りで、渡しやすい形で売られています。

2つはどのくらい離れていますか

下り坂を歩いて15分ほどです。グランドバザールをマフムトパシャ側の門から出ると、坂の市場通りがそのままエミノニュとエジプシャンバザールへ下っていきます。

途中には地元の人が日用品を買う店が何百軒も並んでいて、この道こそがその日いちばん面白かった、とおっしゃる方も少なくありません。

T1トラムならひと駅です。グランドバザールはベヤズット・カパルチャルシュ、エジプシャンバザールはエミノニュ。イスタンブールカードで乗れます。

結論

絨毯を買いたい、あるいはオスマン帝国の規模そのものを体感したいなら、グランドバザールへ。

食べられるおみやげ、香辛料、質のよいロクムを買いたいなら、エミノニュのエジプシャンバザールへ。

午前が空いているなら、両方回れます。開門と同時にグランドバザールへ入り、マフムトパシャを下って歩き、エミノニュの海沿いで昼食にする——これが無理のない順番です。

エジプシャンバザールでも値切りますか

値切りますが、グランドバザールよりずっと穏やかです。箱入りの香辛料や菓子はおおむね決まった値段で売られていますが、まとめて買えば安くなります。

試食してから買ってください。そしてサフランのような高価なものは、2〜3軒を見比べてから決めてください。

行き方

どちらの市場も、歴史地区のファティフ区にあります。イスタンブール空港（IST）から約45km、車で50〜70分、定額の送迎は通行料込みで€45から。サビハ・ギョクチェン空港（SAW）からは60〜80分、定額の送迎は€60からです。

ひとつ実務的なことを。歴史地区は渋滞がひどいことで知られており、午後にエミノニュやベヤズットで空車のタクシーを見つけるのは、ほぼ不可能です。本気で買い物をされるご予定なら、車を近くに待たせておくと、大荷物の持ち帰りが2分で済みます。